Datenschutzerklärung

01Verantwortlicher

Inhaber

Kunz Pazer Stanley

Unternehmen / Geschäftsname

Kunz Global

RUT

220451740014

Steuerlicher Sitz (domicilio fiscal)

Ruta 1 km 51, Departamento de San José, República Oriental del Uruguay

Produkt / Marke

Agralon

Geschäftsbereich

Kunz Agrotech (Kunz Global)

Land

Uruguay

E-Mail

contact@agralon.com

02Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für:

• die öffentliche Website agralon.com, die über Agralon informiert;
• die Web-Anwendung app.agralon.com und die Piloten-App, mit denen Kundenunternehmen ihren Betrieb führen;
• die öffentliche Demo demo.agralon.com, eine Beispielfirma, mit der Sie die Anwendung ohne eigenes Konto kennenlernen.

Beide verarbeiten Daten sehr unterschiedlich: Die öffentliche Website verarbeitet kaum personenbezogene Daten, die Anwendung speichert dagegen die Informationen, die jedes Unternehmen für seine Arbeit erfasst. Deshalb beschreiben wir sie, wo nötig, getrennt.

03Welche Daten wir verarbeiten

Öffentliche Website (agralon.com)

• Technische Daten, die der Server beim Ausliefern der Seiten protokolliert, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp.
• Die Daten, die Sie uns per E-Mail senden, etwa Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht.

Die Website hat keine Formulare, legt keine Konten an und verwendet weder Cookies noch lokalen Browserspeicher.

Öffentliche Demo (demo.agralon.com)

• Die Demo läuft ohne Konto und ohne Verbindung zur Datenbank der Anwendung: Es gibt keine Registrierung und keine Anmeldung, Firma, Kunden, Piloten und Zahlen sind erfunden.
• Was Sie in der Demo ändern, wird nur im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Es wird weder an Agralon noch an andere Nutzer übertragen und verschwindet, wenn Sie die Demo zurücksetzen oder die Browserdaten löschen.
• Wie bei der öffentlichen Website protokolliert der Server technische Zugriffsdaten, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp.
• Für Wetter, Ortssuche und Beispiel-PDFs fragt die Demo unseren Server mit den Koordinaten, dem Suchtext oder den Beispieldaten an. Der Server verwendet sie nur für die Antwort und ordnet sie keinem Konto zu.

Anwendung (app.agralon.com und Piloten-App)

• Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (vom Anmeldedienst nur als Hash gespeichert), Rolle im Unternehmen und Anmeldezeitpunkte. Im Kontoprofil speichern wir außerdem die zuletzt im Wetter gesuchten Orte (bis zu 8, mit Name und Koordinaten) und das Datum der zuletzt gesehenen Neuigkeiten von AGRALON, damit App und Web sie nicht erneut anzeigen. Kamen Sie über einen Kampagnenlink (zum Beispiel aus WhatsApp oder Instagram), speichern wir bei der Registrierung nur die Quelle dieser Kampagne (zum Beispiel „whatsapp“), um zu erkennen, über welche Kanäle Unternehmen zu uns finden; welche Seiten Sie besucht haben, speichern wir nicht.
• Unternehmen: Name, Land, Sprache, Währung und Zeitzone sowie, falls ausgefüllt, Anschrift, Steuernummer, Telefon, E-Mail, Bankverbindung und Logo für Dokumente.
• Kunden und Felder: Name, Telefon, E-Mail und Sprache der Kunden; Namen von Betrieben und Feldern, Kulturen, Feldgrenzen, Flächen, Markierungen und Zufahrtshinweise.
• Piloten und Team: Name, Telefon, verknüpfter Benutzer, Abwesenheiten, Nachweise oder Zertifikate mit Nummer, Aussteller und Ablaufdatum sowie Vergütungsregeln, wenn das Unternehmen sie erfasst.
• Aufträge: Termine, Zuweisungen, Status, Feldereignisse (Start, Pausen, Befüllungen, Abschluss), Flächen, Mittel, Beobachtungen mit Standort, Vorfälle, Berichte und Unterschriften mit dem Namen der unterschreibenden Person.
• Fotos und Dokumente: Nachweisfotos und Unterschriften aus der App sowie erzeugte PDF-Dokumente.
• Flotte: Maschinen, Akkus und Geräte mit Seriennummern, Wartung und Nutzung.
• Finanzen: Angebote, Rechnungen, Zahlungen und Ausgaben, sichtbar nur für Benutzer mit Finanzrecht.
• Wetter: je Feld gespeicherte Vorhersagen und wer sie abgerufen hat.
• Aktivität: Protokolle, welcher Benutzer welche Aktion wann ausgeführt hat, und Benachrichtigungen in der Anwendung.

Wir fragen keine sensiblen Daten im Sinne des Gesetzes Nr. 18.331 ab, etwa Gesundheitsdaten oder ethnische Herkunft. Bitte tragen Sie solche Daten nicht in Freitextfelder ein.

04Zwecke

• Konten anlegen und verwalten, Anmeldung und Passwort-Wiederherstellung.
• Die Funktionen von Agralon bereitstellen: Kunden, Felder, Aufträge, Piloten, Flotte, Wetter, Berichte, Angebote und Rechnungen.
• Daten zwischen Web-Anwendung und Piloten-App speichern und abgleichen, auch bei Arbeit ohne Netz.
• PDF-Dokumente erzeugen und Nachrichten vorbereiten, die Benutzer selbst teilen, zum Beispiel per WhatsApp.
• Anfragen beantworten und Support leisten.
• Die Plattform schützen: Zugriffskontrolle, Missbrauchsvermeidung und Fehlerbehebung.
• Gesetzliche Pflichten erfüllen.

Wir nutzen die Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und erstellen keine Marketingprofile.

05Rechtsgrundlagen

Nach dem Gesetz Nr. 18.331 verarbeiten wir Daten:

• zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses mit dem Kundenunternehmen und zur Erbringung des angefragten Dienstes;
• mit Einwilligung der betroffenen Person, soweit erforderlich, etwa beim Anlegen eines Kontos oder wenn Sie uns schreiben;
• zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Erbringen wir den Dienst gegenüber Personen, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, kann zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gelten. Rechtsgrundlagen sind dann die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c), das berechtigte Interesse an Sicherheit und Betrieb der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und, soweit eingeholt, die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

06Auftragsverarbeiter und Dienstleister

Für den Betrieb nutzen wir die folgenden Dienstleister. Jeder erhält nur die Daten, die für seine Aufgabe nötig sind.

Öffnet ein Benutzer aus der Anwendung selbst einen WhatsApp- oder Google-Maps-Link, verarbeiten diese Dienste Daten nach ihren eigenen Richtlinien.

07Übermittlung ins Ausland

Einige Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb Uruguays: Die Datenbank der Anwendung liegt in Brasilien, Hosting, Karten und E-Mail können Daten in den USA, der Schweiz oder anderen Ländern verarbeiten. Wir können daher nicht zusichern, dass alle Daten in Uruguay bleiben.

Übermittlungen personenbezogener Daten ins Ausland richten sich nach Artikel 23 des Gesetzes Nr. 18.331 und den Vorgaben der Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP). Bietet das Zielland nach diesen Regeln kein angemessenes Schutzniveau, erfolgt eine Übermittlung nur in den gesetzlich zugelassenen Fällen, etwa mit Einwilligung der betroffenen Person, zur Vertragserfüllung oder mit ausreichenden vertraglichen Garantien. Ein Vertrag mit dem Dienstleister rechtfertigt nicht automatisch jede Übermittlung; jeder Fall wird nach diesen Regeln geprüft.

Fragen zu diesen Übermittlungen richten Sie an contact@agralon.com.

08Speicherdauer

Wir speichern Daten, solange sie für den Dienst, die Beziehung zum Kundenunternehmen oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind; die übrigen Daten bewahren wir auf, solange Ihr Konto oder Ihr Arbeitsbereich besteht. Zusätzlich gelten feste Fristen: Sicherungskopien werden nach 30 Tagen überschrieben oder gelöscht; Sicherheits- und Plattformprotokolle bewahren wir 12 Monate auf; ein Arbeitsbereich, der geschlossen wurde, weil er sein letztes Mitglied verloren hat, lässt sich bis zu 30 Tage wiederherstellen und wird danach endgültig gelöscht; der Hash der E-Mail-Adresse, der diese Wiederherstellung ermöglicht, wird ebenfalls nur 30 Tage gespeichert.

Wird ein Eintrag in der Anwendung gelöscht, wird er als gelöscht markiert und nicht mehr angezeigt, bleibt aber in der Datenbank, damit Aufträge und Dokumente nachvollziehbar bleiben. Ihr persönliches Konto können Sie selbst aus der App oder der Web-Anwendung löschen, wie unter „Löschung Ihres Kontos“ beschrieben; für andere Einträge des Unternehmens kann die endgültige Löschung per E-Mail verlangt werden.

Team-Einladungen verfallen nach 7 Tagen, Links zum Ansehen von Fotos und Unterschriften sind zeitlich begrenzt (10 Minuten). Beim Abmelden aus der Piloten-App werden die lokale Datenkopie und die Abgleich-Warteschlange vom Handy gelöscht; aufgenommene Fotos bleiben im internen Speicher der App.

Wir erstellen Sicherungskopien der Datenbank, die 30 Tage lang auf Geräten unter Kontrolle des Verantwortlichen liegen; danach werden sie überschrieben oder gelöscht. Bis dahin kann eine Sicherungskopie noch Daten enthalten, die Sie in der Anwendung bereits gelöscht haben.

09Sicherheit

• Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) zwischen Browser oder App und unseren Diensten.
• Zugriffskontrolle je Unternehmen und Rolle (Inhaber, Administrator, Pilot) direkt in der Datenbank: Jeder Benutzer sieht nur die Daten seines Unternehmens, Piloten nur die ihnen zugewiesenen Aufträge, ohne Zugriff auf Kunden oder Finanzen.
• Fotos, Unterschriften und Logos in privatem Speicher, nur über zeitlich begrenzte Links abrufbar.
• Team-Einladungen werden nur als kryptografischer Hash gespeichert und sind an die eingeladene E-Mail-Adresse gebunden.
• In der Piloten-App liegt die Sitzung im sicheren Speicher des Geräts.

Keine Maßnahme ist unfehlbar. Stellen wir einen Sicherheitsvorfall mit personenbezogenen Daten fest, handeln wir nach den geltenden Vorschriften.

10Ihre Rechte

Nach dem Gesetz Nr. 18.331 haben Sie das Recht auf:

• Auskunft: zu erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Berichtigung und Aktualisierung: unrichtige oder veraltete Daten korrigieren zu lassen.
• Ergänzung: fehlende Daten aufnehmen zu lassen.
• Löschung: Ihre Daten löschen zu lassen, soweit dies zulässig ist.
• Anfechtung: persönliche Bewertungen anzufechten, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen.

Sie können diese Rechte per E-Mail an contact@agralon.com ausüben. Wir fragen nach, was zur Prüfung Ihrer Identität nötig ist, und antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Erhalten Sie keine Antwort oder sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie sich an die uruguayische Datenschutzbehörde Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) wenden oder eine Habeas-Data-Klage erheben.

Gilt die DSGVO, haben Sie zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen, jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Wurden Ihre Daten von einem Unternehmen erfasst, das Agralon nutzt (etwa weil Sie dessen Kunde oder Pilot sind), wenden Sie sich am schnellsten an dieses Unternehmen. Sie können uns auch schreiben, dann nehmen wir Kontakt mit ihm auf.

11Löschung Ihres Kontos

Sie können Ihr persönliches Konto jederzeit aus der App oder über app.agralon.com löschen. Die Löschung erfolgt sofort und meldet Sie auf allen Geräten ab. Sind Sie Inhaber eines Unternehmens mit weiteren aktiven Mitgliedern, müssen Sie die Inhaberschaft zuerst an ein anderes Mitglied übertragen; sind Sie das einzige Mitglied, wird Ihr Arbeitsbereich zusammen mit Ihrem Konto geschlossen.

Wir löschen Ihre Zugangsdaten, Ihren Namen im Konto und Ihr Profilbild, Ihre zuletzt verwendeten Wetterorte, Ihr Community-Profil, Ihre Benachrichtigungen, Ihre eigenen Kleinanzeigen im Market mit ihren Fotos und Kontaktdaten sowie Ihre Agralon-Titel oder Auszeichnungen. Daten, die das Unternehmen als Firma führt (Aufträge, Berichte, Kunden, Rechnungen), bleiben in dessen Arbeitsbereich; dort erscheint Ihr Konto nur noch als anonyme Kennung („Konto gelöscht“), und das Unternehmen ist für diese Daten verantwortlich.

Ein Arbeitsbereich, der geschlossen wurde, weil er sein letztes Mitglied verloren hat, lässt sich auf Anfrage 30 Tage lang wiederherstellen, nur mit einem neuen Konto derselben E-Mail-Adresse; danach werden seine Inhalte endgültig gelöscht.

Sicherungskopien der Datenbank werden nach 30 Tagen überschrieben oder gelöscht (siehe „Speicherdauer“). Sicherheits- und Plattformprotokolle, die festhalten, dass ein Konto gelöscht wurde, ohne die E-Mail-Adresse, bewahren wir 12 Monate auf. Damit ein geschlossener Arbeitsbereich innerhalb dieser 30 Tage wiederhergestellt werden kann, speichern wir nur einen kryptografischen Hash Ihrer E-Mail-Adresse, und das ebenfalls nur für diese 30 Tage; Ihre E-Mail-Adresse wird überall ersetzt, wo sie gespeichert war (Konto, Einladungen, Protokolle).

Kommen Sie nicht mehr an Ihr Konto heran, setzen Sie zuerst Ihr Passwort auf app.agralon.com zurück; geht das nicht, schreiben Sie uns an support@agralon.com von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos, wir bestätigen Ihre Identität auf diesem Weg. Die vollständigen Schritte stehen unter Konto löschen.

12Daten Dritter, die Kunden erfassen

Unternehmen, die Agralon nutzen, erfassen Daten ihrer eigenen Kunden, Piloten, Mitarbeiter und Kontakte und entscheiden, welche Daten sie wofür speichern. Für diese Daten ist in der Regel das Kundenunternehmen der Verantwortliche und muss sicherstellen, dass es sie erfassen darf und die Betroffenen informiert. Agralon verarbeitet sie, um den Dienst bereitzustellen.

Die genaue Aufteilung der Verantwortung zwischen Agralon und dem jeweiligen Kundenunternehmen kann im entsprechenden Vertrag festgelegt werden.

13Community: Wissen und Market

In den Bereichen Wissen und Market sind die Fragen, Antworten und Anzeigen, die du veröffentlichst, für alle Agralon-Nutzer mit einem aktiven Arbeitsbereich sichtbar, auch für Nutzer anderer Firmen. Neben jedem Beitrag zeigen wir deinen Kontonamen oder den Namen, den du für die Community wählst, und gegebenenfalls ein Abzeichen (zum Beispiel „Agralon-Pionier“); nie deine E-Mail-Adresse.Im Market zeigen wir nur die Kontaktwege (WhatsApp, Telefon oder E-Mail), die du in der jeweiligen Anzeige einträgst; sie werden weder aus deinem Profil noch aus Pilotendaten übernommen. Anzeigenfotos liegen in einem privaten Speicher und werden nur angemeldeten Nutzern angezeigt; beim Hochladen verkleinert die App sie und entfernt ihre Metadaten (einschließlich GPS-Position).Agralon ist nicht Partei von Käufen und Verkäufen: Kommunikation und Zahlung erfolgen direkt zwischen den Beteiligten. Um Missbrauch zu verhindern, speichern wir Meldungen und Moderationsmaßnahmen (Ausblenden, Archivieren, Sperren) zusammen mit dem betroffenen Beitrag. Du kannst deine Beiträge bearbeiten, deine Anzeigen zurückziehen und uns über die unter „Kontakt“ genannten Wege um Löschung deiner Inhalte bitten.Kommst du über einen Empfehlungslink zu Agralon, speichern wir den Code des Links und ordnen ihn bei der Registrierung deinem Konto zu, um zu wissen, wer Agralon empfohlen hat. Die empfehlende Person sieht nur zusammengefasste Zahlen, nie wer sich registriert hat.

14Cookies und lokaler Speicher

Öffentliche Website

Die öffentliche Website nutzt Vercel Web Analytics, um Besuche aggregiert zu zählen: ohne Cookies, ohne Profile und ohne dieselbe Person über mehrere Besuche oder Geräte hinweg zu verfolgen; Vercel erkennt jeden Besuch über einen Hash der Anfrage, der sich täglich ändert. Darüber hinaus verwendet die öffentliche Website von Agralon derzeit keine Werbe-Cookies und keine Tracking-Werkzeuge zu Marketingzwecken, auch keine technischen Cookies oder lokalen Browserspeicher; nur wenn Sie über einen Kampagnenlink kommen, merkt sich die Website die Quelle der Kampagne (agralon-utm, Sitzungsspeicher, beim Schließen des Tabs gelöscht) und hängt sie an ihre Links in die Anwendung an. Schriften werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert, ohne Anfragen an Dritte.

Web-Anwendung (app.agralon.com)

Die Anwendung verwendet keine Cookies. Im Browser speichert sie nur, was für den Betrieb nötig ist:

Demo (demo.agralon.com)

Die Demo verwendet keine Cookies und keine Anmeldesitzung. Sie speichert die Beispieldaten und Ihre Änderungen (agralon-demo-…) im lokalen Speicher des Browsers, dazu dieselben Einstellungen wie die Web-Anwendung, etwa Sprache, Farbschema, bereits gesehene Regeln, die letzte Vorhersage und die zuletzt verwendeten Wetterorte. Alles bleibt in Ihrem Browser, bis Sie die Demo zurücksetzen oder die Browserdaten löschen.

Piloten-App

Die App speichert die Sitzung im sicheren Speicher des Handys sowie eine lokale Kopie der zugewiesenen Aufträge, die Warteschlange noch nicht abgeglichener Ereignisse und aufgenommene Fotos und Unterschriften. Lokale Kopie und Warteschlange werden beim Abmelden gelöscht. Außerdem hält die App eine Kopie Ihrer zuletzt verwendeten Wetterorte und des Datums der zuletzt gesehenen Neuigkeiten auf dem Handy, um sie offline zu nutzen, sowie ein lokales Protokoll der letzten technischen Fehler der App (höchstens 5, ohne Namen, E-Mail-Adressen, Nummern oder Kennungen; es wird nie automatisch gesendet). Ab Version 1.0.1 sucht die App beim Start nach Updates: Sie fragt bei Expo, ob es eine neue Version des App-Codes gibt, und bei app.agralon.com, welche App-Version aktuell ist. Die App fragt nach der Kamera-Berechtigung (Nachweisfotos und Profilbild) und nach der Berechtigung für die Fotogalerie (nur zur Auswahl eines Profilbilds). Die Standortberechtigung fragt sie nur während der Nutzung ab, um die Karte zu zentrieren, ein Feld am eigenen Standort zu beginnen und das Wetter am Ort zu zeigen; sie greift nicht im Hintergrund auf den Standort zu. Die Koordinaten gehen nur an unsere Server, wenn diese Funktionen genutzt werden (Wetter, Ortssuche, gespeicherte Felder und Beobachtungen). Die App sendet keine Push-Mitteilungen, zeigt keine Werbung, verfolgt keine Aktivität und gibt keine Daten an Werbenetzwerke weiter.

Da wir keine einwilligungspflichtigen Cookies oder Tracking-Technologien einsetzen, zeigen wir keinen Cookie-Hinweis.

15Minderjährige

Agralon richtet sich an Unternehmen und professionelle Nutzer, nicht an Minderjährige. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

16Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Dienst, Dienstleister oder Rechtslage ändern. Die neue Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit Datum und informieren Kundenunternehmen bei wesentlichen Änderungen.

17Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an contact@agralon.com.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Uruguay ist die Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP). Die Angaben zum Anbieter stehen im Impressum.